论坛公告:应用容器安全指南(SP800-190)中文版   美国政府宣布禁用卡巴斯基软件   《中华人民共和国网络安全法》讨论帖   新手报到专用帖   【论坛公告】关于本站广告贴泛滥问题的整理通知   

当前时区为 UTC + 8 小时


发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 
作者 内容
 文章标题 : 这句话怎么翻译才比较妥当?
帖子发表于 : 2004-11-11 17:05 
离线
版主

注册: 2004-04-27 09:21
最近: 2013-08-23 12:15
拥有: 17,083.10 安全币

奖励: 73503 安全币
在线: 23375 点
帖子: 2280
地址: 北京
这句话怎么翻译才比较妥当?re-initiation of seed values or counters


回到顶部
 奖励本帖 用户资料  
 
 文章标题 : 佩服佩服
帖子发表于 : 2004-11-15 15:07 
离线
中级用户

注册: 2004-06-08 14:12
最近: 2014-07-03 13:37
拥有: 374.10 安全币

奖励: 0 安全币
在线: 2562 点
帖子: 97
你怎么什么都看呀?


回到顶部
 奖励本帖 用户资料  
 
 文章标题 : Re: 佩服佩服
帖子发表于 : 2004-11-15 16:19 
离线
版主

注册: 2004-04-27 09:21
最近: 2013-08-23 12:15
拥有: 17,083.10 安全币

奖励: 73503 安全币
在线: 23375 点
帖子: 2280
地址: 北京
saburina 写道:
你怎么什么都看呀?

倒,这是ISO/IEC13335上面的一个内容啊!!!!!!


回到顶部
 奖励本帖 用户资料  
 
 文章标题 : 见笑见笑
帖子发表于 : 2004-11-16 08:55 
离线
中级用户

注册: 2004-06-08 14:12
最近: 2014-07-03 13:37
拥有: 374.10 安全币

奖励: 0 安全币
在线: 2562 点
帖子: 97
我以为你在看一个澳大利亚的指南,
http://www.oit.nsw.gov.au/Guidelines/4. ... curity.asp
当然这个指南和13335很像的.
13335确实没有你看到如此仔细.翻译我不会,意思可能就是"把防御战壕进行加固一下".比如说重新进行防火墙的配置等活动.


回到顶部
 奖励本帖 用户资料  
 
 文章标题 : Re: 见笑见笑
帖子发表于 : 2004-11-16 10:09 
离线
版主

注册: 2004-04-27 09:21
最近: 2013-08-23 12:15
拥有: 17,083.10 安全币

奖励: 73503 安全币
在线: 23375 点
帖子: 2280
地址: 北京
saburina 写道:
我以为你在看一个澳大利亚的指南,
http://www.oit.nsw.gov.au/Guidelines/4. ... curity.asp
当然这个指南和13335很像的.
13335确实没有你看到如此仔细.翻译我不会,意思可能就是"把防御战壕进行加固一下".比如说重新进行防火墙的配置等活动.

这一指南好像与13335很像哦。


回到顶部
 奖励本帖 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
华安信达(CISPS.org) ©2003 - 2012